> 频道 >

全球观焦点:饮稀悦这个外号起的相当好

时间:2023-04-26 00:51:50       来源:哔哩哔哩


【资料图】

前有“稀宗”,后有“饮稀悦”,这个外号不仅在表面上对尹锡悦本人进行了嘲讽,在深层次上也对韩国作为空心的美国追随者进行了讽刺。

从表面上看,“饮稀悦”通过与“尹锡悦”的谐音,形象地嘲笑他像一条狗一样追随拜登,甚至喝下拜登的排泄物以示高兴。这种表面含义上的嘲弄已经足以达到羞辱的效果。

但是更深层的含义,实际上是在讽刺韩国政府和立场。“饮稀悦”一词将尹锡悦个人的行为等同于韩国鞠躬尽瘁地追随美国。这恰好联系了一个事实,即尹锡悦:韩国 = 拜登的狗:美国。这是一个非常刻薄的比喻,对韩国的从属立场进行了奚落。

所以,“饮稀悦”一词的创造性不仅体现在它的表面嘲笑效果,更体现在其深层的讽刺意味。它通过个人的行为举止来隐喻一个国家的政治方向与立场,这展示了中文在修辞手法与隐喻创造上的巧妙之处。

尽管“饮稀悦”本身是承接一语双关的非常有趣的词语,但韩国在国际影响力上的局限,使其难以像川建国、奥观海、稀宗一样在中文互联网广泛传播。

标签:

消息推送